-
1 rappel d'un exilé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rappel d'un exilé
-
2 rappel
m1) отозвание, отзыв (посла, депутата)présenter ses lettres de rappel дипл. — вручить отзывные грамотыrappel des troupes — вывод войскrappel d'un exilé — возвращение ссыльного2) призыв, приглашение; вызовrappel à l'ordre — призыв к порядку, окрикil a eu dix rappels — его вызывали десять раз ( об актёре)5) напоминание; повторение(vaccination de) rappel, (injection de) rappel — повторное введение вакцины6) возвращениеrappel à la vie — возвращение к жизни, оживление; приведение в чувство8) звонок ( телефонный), повторный вызов9)rappel de lumière — распределение света ( на картине)10) тех. возврат ( в первоначальное положение); обратный ход; отход; оттяжкаvis de rappel — установочный винт11) фин. недоплаченная, недополученная сумма; невыплаченный остаток, выплата этой суммы, остаткаdescente en rappel — спуск по верёвке13) мор. компенсация кренаrappel de roulis — размах бортовой качки14) мат.ligne de rappel — прямая, перпендикулярная вертикальной плоскости и лежащая в горизонтальной плоскости ( и наоборот) -
3 rappel
nm.1. chaqirish, chaqirib olish, taklif, chaqiriq; pl. qarsaklar ostida sahnaga qayta chaqirish; le rappel d'un exilé surgun qilingannni chaqirib olish; le rappel des réservistes zaxiradagilarni chaqirish; loc. battre le rappel to‘plamoq, chaqirmoq2. chaqirish; rappel à l'ordre tartibga chaqirish; rappel au calme tinchlanishga chaqirish3. qaytadan, boshqatdan, yangidan qilish; injection de rappel qayta ukol4. eslatish, ogohlantirish (biror narsaning haqini to‘lash uchun); toucher un rappel ogohlantirish olmoq5. eslatish, esga solish; il rougi au rappel de cette aventure bu hodisa esga olinganda, u qizarib ketdi.
См. также в других словарях:
rappel — [ rapɛl ] n. m. • XIVe, d un banni; rapiau « révocation » 1246; de rappeler 1 ♦ Action d appeler pour faire revenir. Rappel d un banni, d un exilé. Lettres de rappel, par lesquelles un gouvernement signifie son rappel à un agent diplomatique. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Henri d'Orléans (1822-1897) — Pour les articles homonymes, voir Henri d Orléans et Aumale. Henri d Orléans, duc d Aumale … Wikipédia en Français
Titus Annius Milon — Pour les articles homonymes, voir Milon. Titus Annius Milo Papianus fut un homme politique romain à la fin de la République. Né à Lanuvium dans le Latium, il est le fils de Gaius Papius Celsus, et fut adopté par son oncle maternel, Titus Annius… … Wikipédia en Français
Quintus Caecilius Metellus Nepos (Consul En -57) — Pour les articles homonymes, voir Quintus Caecilius Metellus Nepos et Caecilii Metelli. Quintus Caecilius Metellus Nepos (dit le dissipateur) est le fils du consul de 98 av. J. C. Quintus Caecilius Metellus Nepos et le frère de Quintus Caecilius… … Wikipédia en Français
Quintus Caecilius Metellus Nepos (consul en -57) — Pour les articles homonymes, voir Quintus Caecilius Metellus Nepos et Caecilii Metelli. Quintus Caecilius Metellus Nepos (dit le dissipateur) est le fils du consul de 98 av. J. C. Quintus Caecilius Metellus Nepos et le frère de Quintus Caecilius… … Wikipédia en Français
Quintus caecilius metellus nepos (consul en -57) — Pour les articles homonymes, voir Quintus Caecilius Metellus Nepos et Caecilii Metelli. Quintus Caecilius Metellus Nepos (dit le dissipateur) est le fils du consul de 98 av. J. C. Quintus Caecilius Metellus Nepos et le frère de Quintus Caecilius… … Wikipédia en Français
Histoire Des Juifs En France — Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah · … Wikipédia en Français
Histoire des Juifs de France — Histoire des Juifs en France Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah · … Wikipédia en Français
Histoire des Juifs en France depuis la Révolution — Histoire des Juifs en France Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah · … Wikipédia en Français
Histoire des Juifs en France des origines à la Révolution — Histoire des Juifs en France Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah · … Wikipédia en Français
Histoire des juifs en France — Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah · … Wikipédia en Français
